If you know you have matched a DPMS bolt to a DMPS barrel (or Armalite bolt to Armalite barrel), you're probably fine if the components are coming from reputable manufacturers. If in doubt, I'd expect a local gunsmith could test the headspace for you for a few bucks or you could find some gauges to borrow.